Андорра

Andorra la Vella

24–25 августа 2010

August 20–27, 2010

Я был тут дважды — в мае и в сентябре 2004. Тут все такие же прекрасные горы.

I’ve been here twice previously—in May and September of 2004. The mountains are still just as lovely.

Урна.

A trash can.

Гидрант.

A fire hydrant.

Андоррский светофор.

An Andorra traffic light.

Интересная местная особенность — пешеходные зебры не просто состоят из красных и белых полосок, а из смещенных полосок. В некоторых местах красно-белые полоски дублируются в бетоне. Вероятно, это повышает внимание водителей.

An interesting local feature is that the crosswalks aren’t just painted with red and white stripes—the stripes are also staggered. In some places, the red and white stripes are duplicated in concrete. Presumably, this increases drivers’ attentiveness.