Нью-Йорк

New York

13–17 августа 2011

August 13–17, 2011

Место, где когда-то стояли башни Центра международной торговли.

The place where the World Trade Center towers once stood.

Попытка цивилизовать внешний вид газетных автоматов.

An attempt to make newspaper vending machines look more civilized.

На перекрестках перед зебрами встраивают специальные пупырки для слепых. И не ярко-желтые, как в Москве, а незаметненькие и аккуратненькие.

There are special bumpy sidewalk sections installed in front of pedestrian crossings at intersections to guide the blind. And they’re neat and inconspicuous, not bright yellow like in Moscow.

Посмотрим на Нью-Йорк сверху.

Let’s take a look at New York from above.