Пермь

Perm

19–20 апреля 2010

April 19–20, 2010

Открылась еще одна пермская особенность. У каждого фонарного столба стоит шкаф с электрооборудованием.

Another distinctive feature of Perm comes to light. Every lamppost has a power box next to it.

В других городах электрокишки прячут в основание ствола, а тут — отдельно ставят.

In other cities, the electrical innards are hidden inside the base of the post, but here they’re put up separately.

Некоторые шкафы уже украсили.

Some of the boxes have already been decorated.

Matches (pronounced “speech-key” in Russian)

Но места для творчества хватит на всех.

But there’s enough room for everyone to get creative.

Live beer, beer on tap, best varieties

И не только в области оформления электрошкафов.

And not just when it comes to decorating power boxes.