Санто-Доминго

Santo Domingo

12–14 января 2013

January 12–14, 2013

Тут я был месяц назад, поэтому ничего нового не увидел.

I was here a month ago, so I didn’t see anything new this time.

Ну разве что не заметил в прошлый раз, что вокруг многих фонарных столбов зачем-то нарисована широкая розовая полоса с тонкими черными полосками сверху и снизу.

Well, perhaps just one thing: last time, I didn’t notice that many lampposts have a wide pink band with thin black borders painted around them for some reason.

В торговом центре обнаружились красивейшие урны из металла, изображающие гостеприимно распахнутые коробки. Очень изящно и стильно.

At the shopping mall, I discovered gorgeous metal trash cans shaped like welcomingly open boxes. Very elegant and stylish.

Перекресток проводов.

A wire intersection.