Дом-страница Артемия Лебедева Home page | Veni, Vidi Veni, Vidi | Россия Russia | Старая Ладога Staraya Ladoga
 
Русский  |  English
Русский  |  English

;-)

Старая Ладога

Staraya Ladoga

На карте мира Map

июль 2001

July, 2001

Город потерялся во времени.

A town lost in time.


Понятно одно — он очень старый.

One thing’s clear — it’s very old.


Очень.

Very, very old.


Тут стоят как новенькие храмы XII века.

The local XII century temples are in mint condition.


С фресками доканонического вида.

They contain pre-canonical-looking frescoes.


Археологи раскапывают здесь невиданные древности.

Archaeologists are digging up never-before-seen antiquities.


Топят самовар.

They’re stoking the samovar.


Ларь № 12.

Coffer No 12.


По два пистолета не брать.

Don’t bring in two guns.

Place gun in container
Money in the till
No bringing in two guns


june

Paris, Cannes

june

Monaco

july 2001

Staraya Ladoga

←  Ctrl →
july

Saint Petersburg

july

Riga










Поделиться ссылочкой: Share this page:


© 1995–2023 Артемий Лебедев
Электропочта: tema@tema.ru

© 1995–2023 Artemy Lebedev
Electromail: tema@tema.ru