ТамбовTambovНа карте мира Map5–6 мая 2014 May 5–6, 2014 Тамбов мне очень понравился. I really liked Tambov. Кто бы мог подумать, что в Тамбове есть своя собственная архитектурная особенность. Это щедро остекленный по всему периметру этаж под крышей здания. Бывает очень красивым: Who would have thought Tambov had its own unique architectural feature? It consists of generous glass panes around the entire perimeter of the top floor of a building. This can be done in a way that’s pretty: ![]() Неумелым: Amateurish: ![]() И просто бездарным: Or simply talentless: ![]() Конечно, ужасной архитектуры в Тамбове тоже хватает. Of course, there’s enough horrible architecture in Tambov as well. ![]() Хватает на всех. Enough to go around. ![]() Но и просто красивые улицы тут тоже есть. But there are also some streets that are downright pretty. ![]() Еще не всю купеческую красоту снесли. Not all the beautiful merchant houses have been demolished. ![]() Если отодрать рекламу, причесать деревья и разбить газончики, так вообще будет конфетка. And if you tore down the advertising, spruced up the trees and laid down some lawns, the city would look like a million bucks. ![]() Нетренированный взгляд за рекламой не сразу и разглядит милейшие здания. The untrained eye might not notice how lovely some of the buildings are behind all the advertising. ![]() Без рекламы милейшие здания станут в два раза легче. И можно будет туристов звать. Without the advertising, the lovely buildings would look two times lighter. And then you could call in the tourists. ![]() Потому что город прекрасен. Because the city is wonderful. ![]() Красота. Look at how beautiful it is. ![]() Водоразборная колонка. A standpipe. ![]() Табло с расписанием автобусов и троллейбусов. An electronic display with bus and trolley schedules. ![]() Автобусная остановка. A bus stop. ![]() Тамбовская урна неполноценна, если у нее нет хотя бы одного завитка. A Tambov trash can isn’t complete without at least one curlicue. ![]() Красота в Тамбове заключается в том, что все женщины должны носить каблуки. The beauty of Tambov is that all the women have to wear heels. ![]() Даже на параде. Even in a parade. ![]() |
© 19952023 Артемий Лебедев © 19952023 Artemy Lebedev |