ВануатуVanuatuНа карте мира Map3–4 сентября 2013 September 3–4, 2013 Сюда прилетают австралийцы и новозеландцы отдохнуть. Australians and New Zealanders come here on vacation. ![]() Местные жители живут совершенно как в Африке. The locals live just like the residents of an average African country. ![]() Но при этом обладают мягким нравом. Yet they’re kind and easy-going. ![]() Автомобильный номер всегда украшен рамкой со слоганом или названием компании. Первая буква означает тип транспорта — автобус, такси, прокатная машина и пр. Every license plate has a decorative frame with the name or slogan of a company. The letter in front of the license number indicates the type of vehicle: bus, taxi, rental car, and so on. ![]() Автобусная остановка. A bus stop. ![]() Основной вид общественного транспорта — микроавтобус. Стоит очень дешево. Public transportation is provided primarily by minibuses. The fares are very cheap. ![]() Удивительный местный знак — запрет поворота. Похож на алеф. An unusual local sign: turns prohibited. It resembles an aleph. ![]() Магазинчик. A small grocery store. ![]() Дети. Children. ![]() Настоящие дети. Children in the flesh. ![]() Автомойка. A car wash. ![]() Везде цветут красивые цветы. There are beautiful flowers blooming everywhere. ![]() Просьба каву и алкоголь в парке не распивать. No kava or alcohol drinking in the park. ![]() Самый честный дизайн крышки люка телекоммуникационного колодца — все провода перемешаны. A communications hatch cover design that honestly reflects the truth: all the wires are tangled up inside. ![]() Все крышки люков отмечены полосатым желто-красным столбом. All the hatches are marked with yellow and red striped posts. ![]() Указатель. A street sign. ![]() Банкоматы прячутся в круглых полубудках. ATMs are tucked away inside round half-booths. ![]() Вода в супермаркетах обычно продается с полок, а не в холодильниках. Supermarkets usually keep water on the shelves and not in the fridge. ![]() Городская урна. A city trash can. ![]() Неорганизованный выброс мусора. Haphazard waste disposal. ![]() Вдоль дорог прокопаны миниарыки, накрытые кривыми решетками. There are mini irrigation ditches along the roads, covered with warped grates. ![]() Таксофоны. Payphones. ![]() Почтовый ящик — бирюзового цвета. The post boxes are turquoise-colored. ![]() Электрические шкафы. Electrical boxes. ![]() Гидрант. A fire hydrant. ![]() Рынок. A market. ![]() Жители обожают собирать наклейки техосмотров на лобовых стеклах за все годы владения автомобилем. The locals love to collect many years’ worth of inspection stickers on their windshields. ![]() Вануату — прекрасная страна с прекрасным климатом, добрыми людьми, красивыми пейзажами и понятным языком бислама, который является упрощенным английским. Мобаел интанет. Vanuatu is a delightful country with a pleasant climate, kind people, beautiful scenery, and an easy-to-understand language, Bislama, which is essentially a simplified version of English. ![]() |
august
|
september
|
september 2013
Vanuatu
← Ctrl →
|
september
|
september
|
© 19952023 Артемий Лебедев © 19952023 Artemy Lebedev |