ХабаровскKhabarovskНа карте мира Map23–26 сентября 2005 September 23–26, 2005 Поезд из Благовещенска остановился в 15 минутах езды от города на полтора часа. По счастью — напротив лестницы. Пришлось выйти с чемоданом и ловить такси. The train from Blagoveshchensk stopped 15 minutes from the city for one and a half hours. But as luck would have it, it did so next to a set of stairs. So I had to disembark and hail a cab.  В Хабаровске я оказался уже в третий раз, но в первые два мне как-то не удавалось нормально поснимать. Восполняю пробел. It was my third time in Khabarovsk, but for some reason I didn’t manage to do any proper photography during the first two. Time to fix the gap. 
KHABAROVSK Город приятно холмист. The city is pleasantly hilly.  Изящно речист. Well spoken. 
Angel Уместно старинн. Suitably antiquated.  Apothecary Частично предупредителен. Partially cautionary. 
ATTENTION!!! На лошадках дальше нельзя. You can’t ride horsies past this point.  В выходные город практически пуст. The city is almost completely empty on weekends.  Карл-Маркс тут пишется через дефис. Here Karl-Marx is hyphenated.  K-Marx St Кто-то так живет. Some people live like this.  А кто-то сяк. Others like that.  Что хотел — увидел. I saw everything I came to see.  DETOUR around Khabarovsk Отсюда самолетом — в Южно-Сахалинск. Onwards to Yuzhno-Sakhalinsk by plane. |
