Санкт-Петербург

Saint Petersburg

12–13 марта 2006

March 12–13, 2006

Город как всегда радует трафаретами.

The city’s stencil graffiti is a delight, as always.

Keep your mouth shut
Woman
Your day is
8 March

За то время, что я тут не был, светофоры обзавелись счетчиками секунд, но не для пешеходов (как в Москве на Дмитровке и в районе Университета), а для автомобилистов (как в Софии).

While I was away the traffic lights were equipped with countdown timers, except that they’re not for pedestrians (like the ones in Moscow, on Dmitrovka Street and in the area around Universitet metro station), but rather for motorists (like in Sofia).