Стон, Оребич, КорчулаSton, Orebić, Korčula14–16 июля 2013 July 14–16, 2013 В Хорватии неплохо отдыхается. Croatia’s a good place for rest and relaxation.  СтонStonНа карте мира MapПриятный микрогородок в итальянском стиле. A pleasant microtown reminiscent of Italy.  Все утопает в зелени и цветах. There are trees and flowers everywhere.  ОребичOrebićНа карте мира MapУлочка вдоль моря, ресторанчики, немного туристов — вот и весь Оребич. A little street along the seashore, a few restaurants, a handful of tourists—that’s all there is to Orebić.  Все утопает в зелени и цветах. There are trees and flowers everywhere.  КорчулаKorčulaНа карте мира MapСрочно фоткать. Quick, get a photo!  Корчула — в три раза меньше Дубровника, но в пять раз приятнее и душевнее. Korčula is one third the size of Dubrovnik, but five times nicer and friendlier.  Узкие улочки. Narrow streets.  Приятно толстые жалюзи. Pleasantly thick blinds.  Таксофон. A payphone.  Урна. A trash can.  Городская стена. The city wall.  Все утопает в зелени и цветах. There are trees and flowers everywhere.  |
