Ялта, ДнепропетровскYalta, Dnipropetrovsk15–20 июня 1999 June 15–20, 1999 ЯлтаYaltaНа карте мира MapТут сохранились ретротроллейбусы — как в Ровно и Черновцах. They still have retro trolleybuses here, like in Rivne and in Chernovtsy.  Автомобиль аккуратненько сбивает пешехода. The car cautiously runs over the pedestrian.  Первые в своей жизни лягушачьи лапки я попробовал в кафе «Марина», которое находится у подножья канатной дороги. На вкус — как курица. The first time I ever tried frog legs was in a café called “Marina”, located at the foot of a cable car. They tasted like chicken.  Девочка с лейкой. Girl with watering can.  В этом месте я поймал таксиста и отправился в Днепропетровск. Дорога заняла восемь часов. Сложность заключалась в том, что Днепропетровск был, оказывается, закрытым городом и на него нет указателей. Пришлось покружить. This is where I hailed a cab and set off for Dnipropetrovsk. It took eight hours to get there. We ran into some difficulties because it turns out that Dnipropetrovsk used to be a closed city, so it’s not marked on any of the road signs. We ended up going around in circles for a bit. ДнепропетровскDnipropetrovskНа карте мира MapГород не впечатлил. The city failed to impress.  |
