КарибЭтноЭксп. Часть IX. ГренадаCaribEthnoExp. IX. GrenadaНа карте мира Map14 марта ... 5 апреля 2014 March 14 ... April 5, 2014 Гренада мила. Grenada is lovely. ![]() Тут есть хоть что-то, похожее на город, что для карибских островов редкость. There’s something that actually resembles a city here, which is rare for the Caribbean. ![]() Сент-ДжорджесSt. George’sНа карте мира MapВесь город (как и страна) расположен на диагоналях и вертикалях, единственное плоское место отдано под аэропорт. The entire city (and the country as a whole) is situated on diagonals and verticals. The only flat piece of land is occupied by the airport. ![]() Как Владивосток, только совсем без равнин. It’s like Vladivostok, only without any plains whatsoever. ![]() Все живут ярусами. Everybody lives on top of one another. ![]() Ко-ко-ко. Bock bock bock. ![]() Гидрант. The local fire hydrant. ![]() Светофор. Traffic lights. ![]() Адресные таблички. Street name signs. ![]() Арык ливнестока. A rainwater drainage ditch. ![]() Улица. A street. ![]() Переулок. A side street. ![]() Проход. An alley. ![]() Дом. A house. ![]() Колониальная архитектура. Colonial architecture. ![]() Автомобильно-пешеходный тоннель. A tunnel for both cars and pedestrians. ![]() Местные жители. Locals. ![]() Гренадцы обожают стрелочки. Доктор — туда. Grenadians love arrows. Doctor that way. ![]() Галерея — вооон там. Gallery waaaay over there. ![]() Игровые автоматы — туда. Slot machines this way. ![]() Решетка на витрине. Bars over a shop window. ![]() Продуктовый. A grocery store. ![]() Полицейский. A policeman. ![]() Старые таксофоны. Old payphone booths. ![]() Новые таксофоны. New payphone booths. ![]() Знак автобусной остановки. A bus stop sign. ![]() Урна. A trash can. ![]() Почтовый ящик. A post box. ![]() ХиллсбороHillsboroughНа карте мира MapСуть острова Карриаку в одной картинке. The island of Carriacou summed up in one picture. ![]() Тут тишина и спокойствие. It’s peaceful and quiet here. ![]() Островитянка. An islander. ![]() Решетка. Window bars. ![]() Вид на море. A view of the sea. ![]() И тут любят стрелки. Вот автобусная остановка. They love arrows here, too. Here’s the bus stop. ![]() А вот почтовый ящик. Не перепутаешь. And here’s the mailbox. Can’t miss it. ![]() * * * Реклама пива. A beer ad. ![]() Кстати, в аэропорту нет табло, информация о текущем рейсе выкладывается ручками из пластмассовых букв. By the way, there are no electronic displays at the airport. All the flight information is laid out by hand using plastic letters. ![]() |
март
|
март
|
март–апрель 2014
КарибЭтноЭксп. Часть IX. Гренада
← Ctrl →
|
март–апрель
|
апрель
|
© 19952023 Артемий Лебедев © 19952023 Artemy Lebedev |