Крым в феврале 2015Crimea in February 2015На карте мира Map7–8 февраля 2015 February 7–8, 2015 Крым зимой прохладен и мрачен. И в этом есть свой шарм. Crimea is chilly and gloomy in the winter. Which has its own charm. СевастопольSevastopolНа карте мира MapВ Севастополе работает гостиница «Бест Вестерн», часть всемирно известной сети. Сначала я подумал — а как это возможно? Ведь все нормальные компании боятся санкций и в Крыму не работают. Но потом до меня дошло, что назваться «Бест Вестерн» могли только азиаты. А они никаких санкций на Россию не накладывали. Вид из гостиницы один из лучших в городе. There’s a Best Western hotel in Sevastopol. My first thought was, how is this international chain even present here when every normal company is afraid of sanctions and won’t operate in Crimea? But then I realized that only Asians would call their business Best Western. And they haven’t imposed any sanctions on Russia. The view from the hotel is one of the best in the city.  ЕвпаторияYevpatoriyaНа карте мира MapВ это время года солнышко бывает только на автобусной остановке. The only place where there’s sunshine this time of year is the bus stop.  SUNSHI VE Антураж. The scenery.  Город. The city.  Кстати, город мне очень понравился. Чем-то напомнил старые турецкие города в Албании. I really liked the city, by the way. It somehow reminded me of old Turkish towns in Albania.  Автобусная остановка. A bus stop.  Идеальные декорации для любого фильма Звягинцева. A perfect backdrop for any Zvyagintsev film.  Детская площадка. A playground.  Рядом море. With the sea nearby.  Трамвай. A tram.  Триколор. The Russian tricolor.  I feel very sorry for those who have never been to Yevpatoriya! —V. V. Mayakovsky |
