Дом-страница Артемия Лебедева Home page | Veni, Vidi Veni, Vidi | Ангола Angola | Луанда Luanda
 
Русский  |  English
Русский  |  English

;-)

  • 10-е
  • 2013
  • июнь–июль
  • 2014
  • август
  • 10
  • 2013
  • june–july
  • 2014
  • august

Луанда

Luanda

На карте мира Map

24 августа 2014

August 24, 2014



Ангольские авиалинии эксплуатируют экзотическую вариацию Боинга, у которого трап встроен прямо в самолет.

Angola Airlines operates an exotic Boeing model that has a stairway built right into the plane.


Приятность того или иного города всегда можно определить по цвету ламп. Если город освещается желтым светом, там хорошо. Если белым, там уныло. В Луанде желтого практически нет.

You can always tell how pleasant a city is by the color of its lights. If the city is lit up in yellow, it’s nice there. If it’s white, it’s dreary. Luanda has practically no yellow.


Луанда — один из самых дорогих городов мира. Я оказался тут случайным транзитом, нужно было где-то провести ночь. Аэропорт закрывают до утра, пришлось искать гостиницу. В результате нашлась полная дыра с видом на прижатые булыжниками и кондиционерами крыши из профнастила.

Luanda is one of the most expensive cities in the world. I ended up here on a random connection and needed to spend the night somewhere. The airport was closing until morning, so I had to look for a hotel. What I found in the end was a complete dump with a view of corrugated sheet roofs held down with bricks and ACs.


За пять часов сна взяли всего 400 долларов. Нефтяная экономика развращает!

They charged me a mere 400 dollars for five hours of sleep. Ah, the corrupting effect of an oil economy!

август

Сан-Томе и Принсипи

август

ЮАР

август 2014

Луанда

←  Ctrl →
август

Лесото

сентябрь

Саратов










Поделиться ссылочкой: Share this page:


© 1995–2023 Артемий Лебедев
Электропочта: tema@tema.ru

© 1995–2023 Artemy Lebedev
Electromail: tema@tema.ru