ПермьPermНа карте мира Map14–19 сентября 2010
September На улицах появились первые объемные буквы П, логотип города. The first three-dimensional “П” (the Cyrillic equivalent of “P”) letters—the city’s logo—have appeared on the streets.  На маршруты вышли первые троллейбусы и трамваи, покрашенные новым оранжевым цветом. Trolley buses and trams painted with the new orange color have just started running.  Готовится ко сходу со стапелей первый новый остановочный павильон. The first new bus shelter is about to come off the stocks.  Красные человечки передают привет зеленым. The red men say hi to the green ones.  Стены зданий разной степени ненужности покрываются искусством разной степени привлекательности. The walls of buildings of varying degrees of abandonment are being covered with art of varying degrees of attractiveness.  ГПП зовет в СРО, идем? The GPP is inviting us to the SRO, shall we go?  NP “GPC” and NP “GPP” invite you to the SRO — for planning, for construction |
