Дом-страница Артемия Лебедева Home page | Veni, Vidi Veni, Vidi | Россия Russia | Орёл Oryol
 
Русский  |  English
Русский  |  English

;-)

  • 10-е
  • 2014
  • май
  • 20-е
  • 2021
  • январь
  • 10
  • 2014
  • may
  • 20
  • 2021
  • january

Орёл

Oryol

На карте мира Map

2–3 мая 2014

May 2–3, 2014


Орел — довольно милый город. Чем-то напомнил Воронеж. Делать особенно нечего.

Oryol is a fairly nice city. It sort of reminded me of Voronezh. There isn’t really much to do here.


У вокзала стоит соломенный орел.

The train station has a straw eagle in front of it. (“Oryol” means “eagle” in Russian).


В другом месте установлен корабль из зелени посреди моря из будущих цветов.

Another part of the city has a ship made of plants in a sea of future flowers.


Есть и шпалерные лошадки.

There are topiary horses as well.


В городе установлены плоские светофоры из Белоруссии (как в Ульяновске).

The city uses flat traffic lights from Belarus (like the ones in Ulyanovsk).


Городская урна.

A city trash can.


Редкий топоним (МОПР — Международная организация помощи борцам революции).

A rare toponym. The street’s name, MOPR, is the Russian acronym for the International Red Aid Society.


Редкий архитектурный прием. Кажется, что фасад в три раза глубже, чем на самом деле (ср. с церковью Санта Марии в Сан Сатиро, что в Милане).

A rare architectural technique. The facade appears to be three times deeper than it actually is (compare to the Church of Santa Maria presso San Satiro in Milan).


may

Roslavl

may

Bryansk

may 2014

Oryol

←  Ctrl →
may

Kursk

may

Belgorod










Поделиться ссылочкой: Share this page:


© 1995–2023 Артемий Лебедев
Электропочта: tema@tema.ru

© 1995–2023 Artemy Lebedev
Electromail: tema@tema.ru