Рига

Riga

3–7 декабря 2001

December 3–7, 2001

Наступила зима.

Winter has come.

Монумент Свободы охраняет почетный караул. Так как часовой в почетном карауле пошевелиться не может, а соплям не прикажешь, существует специальный другой солдат, который вытирает сопли часовому.

A guard of honour watches over the Freedom Monument. The honour guards must remain motionless. But since snot doesn’t take orders from anyone, there’s a dedicated second soldier there to wipe the guard’s nose.