РигаRigaНа карте мира Map15–17 ноября 2011
November Невероятно, но факт — в рижском аэропорту надписи теперь продублированы по-русски. Unbelievable but true: signs at the Riga airport now also include Russian text. ![]() Появился знак «стоянка такси». A taxi stand sign has appeared. ![]() Заштрихованные области показывают, что именно нужно объехать при повороте. The shaded areas show exactly what vehicles must go around when making a turn. ![]() Появились новые автобусные остановки. New bus stops have appeared. ![]() Появились гидранты. Fire hydrants have appeared. ![]() Велосипеды выдаются автоматическими прокатами. Bicycles can be rented from automatic stations. ![]() Самая невероятная из новых деталей — светофор с красным крестом, обозначающий то, что встречному потоку горит красный. Как в Париже. The most unbelievable new detail is the traffic light with a red cross, which indicates when the oncoming stream of traffic has a red light. Like in Paris. ![]() Ну а остальное все осталось как прежде. As for everything else, it remains the same as before. ![]() Third Riga Credit Union Советский электрический шкаф. A Soviet electrical box. ![]() High Voltage. Danger of Death!
Сохранившаяся телефонная будка An intact 15-year-old phone booth. ![]() Круглые таблички с указанием расстояний до люков. Round plaques with distances to nearby utility hatches. ![]() Водосточные трубы снизу оборудованы лючками для чистки. Rainwater pipes are outfitted with little hatches at the bottom to catch debris. ![]() А в некторых местах еще дополнительно снабжены индивидуальной оградой. And in some places they’re also equipped with individual railings. ![]() Классические рижские настенные урны никуда не делись. The classic Riga wall-mounted trash cans are still around. ![]() В центральном парке старые фонарные столбы разбирают и увозят на реставрацию. Old lampposts in the central park are being dismantled and taken away for restoration. ![]() Женщина играет на аккордеоне. Может быть, та самая, которая играла тут ровно десять лет назад. A woman plays the accordion. Perhaps the very same woman who was playing on this spot exactly ten years ago. ![]() |
ноябрь
|
ноябрь
|
ноябрь 2011
Рига
← Ctrl →
|
ноябрь
|
декабрь
|
© 19952023 Артемий Лебедев © 19952023 Artemy Lebedev |