ПитерЭтноЭксп. Часть II. Внутри разводного мостаPiterEthnoExp. Part II. Inside a DrawbridgeНа карте мира Map27 октября ... 19 ноября 2013 October 27 ... November 19, 2013 Зайдем посмотреть, как разводится мост. Let’s go see how a drawbridge works. ![]() Пара нажатий на кнопки — и мост разводится. Кстати, обратный процесс называется наводкой. Разводка — наводка. All it takes to open the bridge is a few button pushes. ![]() Hydraulic System Parameters За всем следит компьютер, на котором есть две программы — «Троицкий мост» и «Косынка». Everything is controlled by a computer, which has two programs installed on it: Trinity Bridge and Solitaire. ![]() Тык. Poke, poke. ![]() Locking Mechanisms, Pump Motors: Pump 5, Pump 7 Уголок. A cozy corner. ![]() Под мостом — огромное пространство, куда уходит противовес. Underneath the bridge is a giant space where the counterweight goes. ![]() Большая бетонная хрень на потолке — это противовес и есть. До середины 1960-х мост разводился путем съезжания под 90 градусов вбок. Сейчас разводится как туристы любят — стоя. The huge concrete thing on the ceiling is the counterweight. Up until the mid-1960s, the bridge span swung 90 degrees to the side to open the bridge. Now it swings the way tourists like: straight up. ![]() Если что сломается, тут всегда найдется отверточка подкрутить. If something breaks, there’s always a screwdriver handy to fix it. ![]() Ну ладно, настало время разводки. All right, it’s time to open the bridge. ![]() Поехали. Here we go. ![]() Противовес опустился целиком. The counterweight is fully lowered. ![]() Йе, бейби! Yeah, baby! ![]() Врагов на горизонте нет. No enemies on the horizon. ![]() Camera 12: Signal lost Корабли пошли. Ships are a go. ![]() Фантастическое изобретение, конечно. It’s an incredible invention, to be sure. ![]() |
october
|
october–november
PiterEthnoExp. Part I. The Differences Between Saint Petersburg and Moscow |
october–november 2013
PiterEthnoExp. Part II. Inside a Drawbridge
← Ctrl →
|
october–november
PiterEthnoExp. Part III. The Fate of Shit |
november–december
|
© 19952023 Артемий Лебедев © 19952023 Artemy Lebedev |